🇺🇸 English

Tutorial de la base de datos FAOLEX

Consulta la legislación agroalimentaria y ambiental por país, sector y fecha

1. ¿Qué es FAOLEX?

FAOLEX es una base de datos jurídica administrada por la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), que contiene:

  • Leyes, reglamentos, tratados y políticas nacionales
  • Temáticas: agricultura, pesca, alimentación, biodiversidad, sanidad vegetal y animal
  • Fuentes oficiales de más de 200 países y territorios
Nota: Se actualiza constantemente con documentos normativos traducidos y clasificados.

2. Acceso al sitio

  1. Visita: FAOLEX Country Profiles
  2. También puedes acceder desde la página general
  3. La interfaz está disponible en varios idiomas, incluido español

3. Cómo buscar legislación

  1. Haz clic en “Country Profiles”
  2. Selecciona un país del mapa o del listado alfabético
  3. Elige una categoría: Agricultura, Alimentación, Agua, Medio ambiente, Pesca, etc.

La página mostrará una lista de leyes nacionales con fecha, tipo de norma y acceso al documento original o traducción.

4. Filtros y categorías

Las normas están clasificadas por:

  • Tipo: ley, reglamento, política, tratado
  • Fecha de publicación
  • Idioma
  • Temática específica: biotecnología, inocuidad alimentaria, derecho pesquero, comercio agrícola
Tip: Usa palabras clave en inglés o español para mejorar tus resultados.

5. Ejemplo práctico

Ejemplo: Consultar legislación sobre etiquetado de alimentos en México

  1. Selecciona “Mexico” en el mapa
  2. Filtra por sector: “Food and Nutrition”
  3. Haz clic en una norma como “Norma Oficial Mexicana NOM-051”
  4. Lee el resumen y accede al documento original en PDF

Esto es útil para exportadores, consultores regulatorios o investigadores del sector agroalimentario.

6. Recomendaciones finales

  • Consulta FAOLEX antes de exportar alimentos, bebidas o productos agroindustriales
  • Verifica si hay normas técnicas o restricciones sanitarias vigentes en destino
  • Úsala como complemento de Market Access Map o Access2Markets

Otros recursos útiles

🛃 Market Access Map 🌐 Access2Markets 📘 Rules of Origin ⚖️ EUR-Lex 🌍 Export Potential Map