Tutorial de EUR-Lex

EUR-Lex es el portal oficial de la Unión Europea para consultar el Derecho de la UE. Ofrece acceso gratuito a:

• Reglamentos, directivas, decisiones, recomendaciones
• Tratados fundacionales y acuerdos internacionales
• Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE
• Documentos preparatorios y procedimientos legislativos

1. Entra a eur-lex.europa.eu
2. Selecciona tu idioma preferido en la parte superior derecha
3. Utiliza la barra de búsqueda para comenzar tu consulta

Puedes buscar por número de documento, palabras clave, fecha de publicación o tema.

• Legislación: Reglamentos, directivas, decisiones
• Tratados: Fundacionales, de adhesión, bilaterales y multilaterales
• Jurisprudencia: Sentencias del TJUE y del Tribunal General
• Preparación legislativa: Propuestas, dictámenes y debates
• DOUE: Diario Oficial de la Unión Europea en todas sus series

1. Haz clic en “Búsqueda avanzada” en la parte inferior del buscador
2. Define criterios como: tipo de acto, fecha, número CELEX, tema, institución emisora
3. Filtra los resultados por estado (vigente, derogado, en tramitación)

Esto es especialmente útil para buscar normativa técnica sobre comercio, aduanas, IVA, medioambiente o etiquetado.

Para buscar normas aplicables a importación/exportación:

• Introduce palabras clave como “importación productos agrícolas”
• Filtra por tipo de documento: Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo
• Ordena los resultados por fecha para encontrar los más recientes
• Haz clic en “Versión consolidada” para leer el texto completo

Ejemplo: Consultar el Reglamento (UE) n.º 952/2013 (Código Aduanero de la Unión)

1. Busca “952/2013” o “Código Aduanero de la Unión”
2. Filtra por “Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo”
3. Haz clic en la versión consolidada
4. Descarga el documento en PDF o imprímelo

Este reglamento regula la operativa aduanera común en toda la UE y es esencial para exportadores/importadores.

• Guarda los documentos en PDF para tus expedientes técnicos o trámites legales
• Consulta versiones consolidadas siempre que sea posible
• Utiliza los enlaces CELEX para referencias en informes o tesis
• Combina su uso con Access2Markets, TARIC y EUR-Lex Alert para mantenerte actualizado